Saturday, August 15, 2009

Our last time / La ultima vez

First of all, please forgive me if I haven't comment on your blog but when google reader tells me there are 97 new posts I open the mini bar and eat some german chocolate with some mango juice. Don't take it personal, I am working on it.

Now let's do some rewinding here. On our last Saturday after working crazy in the morning, we (The Bradshaws and us) went downtown to Ride the Ducks!! which didn't happen because they were sold out!!!!! at 4pm and they have rides every 30 minutes until 7 or 8 I can't remember. Either way it was sold out and we were without a plan.
But just for a little bit...

Bueno, primero que nada por favor disculpenme por no escribir en sus paginas. Hay muchas por leer y no tiempo.Lo siento poco a poco lo hare!

Ahora regresemos al ultimo Sabado que pasamos en Seattle. Fuimos con Robert y Camille to see the Ride The Ducks, pero cuado llegamos estaba vendido todo todito. Super chimbo pero decidimos irnos de paseo por el Seattle Center una vez mas.
We decided to check out the Seattle Center one last time.
Ruby founded boring and decided to take a little nap. Lydia, I truly believe she wanted to be part of all the fun, she wanted to run with Elena and Victoria. Maybe even get a little wet!

Ruby se quedo dormida, yo creo que se aburrio y Lydia bueno la verdad yo creo que ella queria ir a corretear con Nani y la gordita. A lo mejor mojarse un poquito tambien!
Or a lot!!!
O empaparze!!!
We were really celebrating Robert's birthday a day early so we went out for dinner and talk our ears out. It was so much fun to spend time with them without thinking about moving.

La verdad estabamos celebrando el cumple de Robert. Asi que nos fuimos a cenar y hablamos mas qeu dos viejitas en la Candelaria. La verdad fue la mejor manera de pasar nuestro ultimo Sabado.
One last shot with the Space needle and two really cold and wet little ones.
I know we all look weird, David was having too much fun with his 50 mm lens.

Una ultima fotico con el Space needle y dos loquitas super mojadas y congeladas!
Yo se que todos nos vemos raros pero David estaba jugando con su lente de 50 mm.


2 comments:

David Ketcheson said...

Ummm, dear... you know that mini bar food is kind of expensive, right?

Ricki said...

Mini bars are the devil!

Belky, Jeremy did tell me about the bows. No worries. I'll just have to come visit you one day and pick them up. :) She looks lovely in her headbands, thank you.